Prevod od "otkriven u" do Češki

Prevodi:

nalezen v

Kako koristiti "otkriven u" u rečenicama:

A da kažemo da ste 1947. bili u kontaktu sa... špijunom koji je otkriven u 1949?
Řekněme, že v roce 1947 jste byl v kontaktu se špionem odhaleným v roce 1949?
Otkad je otkriven u Kini, prije skoro 40 godina promjenio je mnogo vlasnika svi su umrli prerano.
Od té doby, co to bylo vytesané v Číně, téměř před třiceti lety prošel Drak několika vlastníky, všichni zemřeli předčasně.
Zapamti, ovaj narod je otkriven u ranim pedesetim.
Musíš si uvědomit, že tihle lidé byli objeveni teprve počátkem 50-tých let.
Sam ureðaj je otkriven u Egiptu 1928. godine, gde je bio zakopan par hiljada godina.
Zařízení samotné bylo objeveno v Egyptě v roce 1928, kde leželo zakopané několik tisíc let.
Kvar je otkriven u tvom procesoru.
Máme zjištěný defekt ve tvém procesoru.
Prvi put otkriven u Kirelianskim pustopoljinama pre 150 godina i vrhunac naše kolekcije antikviteta, Veliki Prsten Avidana.
A zlatý hřeb naší starověké sbírky. Velký kruh z Avidanu.
Ovaj veliki prsten je otkriven u egipatskom pesku u blitini Gize.
Tenhle velký kruh byl nalezen v egyptské poušti u Gizy.
Ovaj predmet, otkriven u grobnici pozorišta, još uvek radi, dame i gospodo.
Tento předmět byl objeven ve sklepeních divadla, stále funguje, dámy a pánové.
Taj organ je otkriven u sobi kap. Džeksona u ul. Tenter.
To je orgán, co jsme našli v bytě kapitána Jacksona v Tenter Street.
Nensi Odel objavila je da æe Autor X biti otkriven u specijalnoj emisiji za 2 dana. Neæu to dozvoliti.
Nancy O'Dell právě tweetla, že identita autorky X bude za dva dny odhalena v jejím pořadu.
U vreme kada sam je poznavala, agent MI6 je otkriven u Estoniji.
Naposled co si pamatuji, když toto udělala na agenta MI6 v Estonsku.
G. Degbi je otkriven u svojoj kuhinji ispred otvorene rerne, mrtav.
Pan Dagby byl nalezen v kuchyni, před otevřenou troubou,... mrtvý.
... u kasnim četrdesetima otkriven u podrumu kuće.
...Okolo 40 roků. Objevili ho ve sklepě bytu.
On se divio kako je istinski prirodni pejzaž otkriven u ovim slikama.
Divil se, že skutečná povaha té krajiny se ukázala na těchto snímcích.
veruje se da je Kohinoor otkriven u Tamil Nadu i onda je bio u vlasništvu vladara iz Delhija, Radžputa Mugola, Afsharida, Durrana i u Dinastiji Sika.
Předpokládá se, že Kohinoor byl objeven v Tamil Nadu kde ho vlastnili monarchové v Dillí Rajputská, Mughalská, Afsharidská, Durranská a Sikhská dynastie.
Ibare nikad nije otkriven u SAD-u, a u Viverovom pasošu nema tragova nedavnih meðunarodnih putovanja.
Ibarský vir se v USA nikdy nevyskytoval. A podle pasových záznamů Weaver v poslední době nebyl za hranicemi.
Ali ja želim da kažem, ne mislim da postoji moguæost da neæu biti otkriven, u punoæi vremena.
No chci říct, že si nemyslím, že je možnost, že nebudu odhalen, nakonec.
Pre 5.000 godina dijamant je otkriven u Indiji.
A před 5000 lety byl v Indii objeven první diamant na světě.
Vaša visosti, vi i tužièaštvo ste svesni da je uzorak krvi mog klijenta otkriven u labolatoriji ovog jutra.
Ctihodnosti, vy i obžaloba víte, že krevní vzorek mého klienta byl dnes ráno v laboratoři objeven.
Pobunjenik, otkriven u našoj grofoviji, priznao je ubistvo njegove voljene žene, Lady Trule.
Povstalec, nacházející se na našem hrabství, se přiznal k vraždě jeho milované ženy, lady Truly.
Disk, koji je otkriven u blizini Krita, pre 4000 godina, je težak. Ne sadrži puno informacija, i te informacije su nepromenljive.
Disk, který byl objeven na Krétě, starý 4 tisíce let, je těžký, neobsahuje mnoho informací a tyto informace jsou neměnné.
Prvi alat koji ću podeliti sa vama je otkriven u pregovorima u jednom važnom pronalasku.
První nástroj, který vám dám, byl objeven v důležitém zjištění během vyjednávání.
0.16349601745605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?